アウトドアって英語でなんて言うの？

よく自己紹介するときに「インドア派かアウトドア派か」という話になります。
そこで、自分は登山とかが好きなアウトドア派であることをアピールしたいです。

hitomiさん

2018/05/10 09:51

26068

Terumi H

アメリカ在住元英語講師

日本

2018/05/10 13:08

回答

Outdoor
Indoor group or outdoor group

『自分は登山とかが好きなアウトドア派である』この文は、
I am an outdoor person who likes mountain climbing and something outdoor.
となります。
お役に立てたらうれしいです。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Ishida R

日英バイリンガル

日本

2018/11/30 20:53

回答

Outdoor
An outdoor type of person

Are you an indoor or outdoor type of person?
あなたは、インドア派ですか？それともアウトドア派ですか？

と尋ねられたら

I am an outdoor type of person.
もしくは
I am an indoor type of person.
と答えると良いかもしれませんね。

また、登山が好きだから……と言う部分を付けるとしたら

I love climbing mountains. So, I'm definitely an outdoor type!
私は登山が好きです。なので、確実にアウトドア派ですね！

と答えると、良いかもしれません。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

ウェブサイト

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/12/31 18:19

回答

outdoor person

outdoor person
アウトドア派の人

上記のように英語で表現することもできます。

例：
I am an outdoor person. I like spending most of my time outside.
私はアウトドア派です。外で時間を過ごすのが好きです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。