お給料が少なくて自立できない。って英語でなんて言うの？

He can’t be independent because he doesn’t have enough salaly for living alone. 「一人暮らしに十分な給料をもらっていないので、彼は独立できない。」 independent: 自立した（形容詞） ご参考になれば幸いです。

「お給料が少なくて自立できない」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "I can't be independent because my salary is too low." 直訳すると「私の給料が低すぎるので自立できない」となり、給料が低いことが原因で自立できない状況を説明できます。 例文: 1. "I can't live on my own because my salary is too low to cover all my expenses." 「給料が低すぎてすべての費用を賄えないので、一人で暮らせない。」 2. "It's difficult to be independent with such a low salary." 「こんなに給料が低いと、自立するのが難しい。」 関連単語とフレーズ: - independent: 自立した - salary: 給料 - cover expenses: 費用を賄う - difficult: 難しい - live on my own: 一人で暮らす