お給料が少なくて自立できない。って英語でなんて言うの？

Question

Aさんが大人なのに親と住まないとやっていけない事情です。一人でどうにかやっていけるでしょう！と、外国人に不思議がられたので、どう話したらいいか教えてください。

Accepted Answer

He can’t be independent because he doesn’t have enough salaly for living alone. 「一人暮らしに十分な給料をもらっていないので、彼は独立できない。」

independent: 自立した（形容詞）

ご参考になれば幸いです。