大学に行きながら音楽家を目指す方法もあったが、って英語でなんて言うの？

「大学に行きながら音楽家を目指す方法もあったが、そうしなかった。」＝ There was a way for me to pursue a career as a musician while at university but I didn't take the opportunity(chance) / I could have tried to become a musician while studying at university but I didn't take that opportunity(chance)

ボキャブラリー
a way ＝　方法
pursue ＝　目指す
career ＝　キャリア
musician ＝　音楽家
while ＝　～の間、～をしながら
university ＝　大学
try to become ＝　なろうとする
take the opportunity ＝　チャンス、機会を生かす