雑誌を読んでファッションを研究するって英語でなんて言うの？

I study fashion by reading fashion magazines. 「ファッション雑誌を読むことでファッションを研究しています。」

ファッションは、英語でもfashionといいます。ご参考になれば幸いです。

「研究」と言う単語は researchです。

R&D の research です。

で、ファッションも研究の対象になりますので、 「Research fashion by reading magazines」を提案いたします。