遂に内定先が決まったよ！って英語でなんて言うの？

I finally got a job offer from ◯◯. 「◯◯からようやく[内定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17924/)が取れた。」 [大企業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24907/): large company 中小企業: small and medium-sized company ベンチャー企業: start-up company ◯◯に上記の言葉を入れればOKです。 ＜他のボキャブラリー＞ job offer = 内定、仕事のオファー finally = やっと ご参考になれば幸いです。

KAZUKIさんへ こんにちは。だいぶ以前のご質問への解答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 シンプルに、来年4月から〇〇で働く予定です！ と伝えることも可能です。 日本語は、「状況描写中心」 英語は、「動作中心」 の言語と言われることがあります。 例えば電車のアナウンスなどで、 「次は、東京です」（日本語） 「We'll be arriving at Tokyo.」（英語） という二つの表現を比べて頂ければ、分かり易いかと 思います。 今回の「[内定先](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17924/)が決まった」という状況描写も 「私は4月から働く[予定である](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36360/)」という、誰が・どうする という描写にしてみました。 もちろんKAZUKIさんにおいては、そういったことは前提として 「内定が決まる」のニュアンスを正確に表す表現を お求めであったかもしれませんが、一つの考え方として 少しでも参考として頂けますと幸いです。 KAZUKIさんの英語学習の英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

I finally got a job offer. やっと内定をもらったよ。 上記のように英語で表現することもできます。 job offer は「仕事のオファー」＝「内定」という意味の英語表現です。 例： I finally got a job offer from ABC company. ABC会社からやっと内定をもらったよ。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。