ヘルプ

納豆は外国人にはあまり受けつけないかもって英語でなんて言うの?

納豆
Satoさん
2018/05/18 20:11

2

2105

回答
  • Foreigners might not prefer to eat natto.

Foreigners might not prefer to eat natto. 「外国人は、納豆を好んで食べないかもしれない。」

このように表現できます。ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Foreigners might not like natto very much.

  • A lot of foreigners don't like natto.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Foreigners might not like natto very much.
外国人は納豆はあまり好きではないかもしれません。

・A lot of foreigners don't like natto.
外国人の多くは納豆が好きではありません。

don't like で「好きじゃない」を英語で表現することができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

2

2105

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:2105

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら