髪を全体的に3分の1切ってくださいって英語でなんて言うの？

「髪を全体的に3分の1切ってください」は英語ではこのようです。 Please cut one-third of my hair off. 3分の1は英語では one-third に相当します。 Please cut one-third of the length of my hair off. 例文 I cut off half of my hair! I chopped off half of my hair! 髪の毛を全体的に切りましたよ。 「髪を切る」という時に to cut one's hair や to get a haircut と言いますが、強調したい時に chopped off と言います。結構長さを少なくした時にふさわしいです。 I cut off one-third of my hair. I chopped off one-third of my hair. 髪の毛を三分の一を切りました。 ご参考までに。