検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
髪を3センチ切ってくださいって英語でなんて言うの？
美容院で美容師さんに今日は髪を3センチ切ってほしいと伝えたい
( NO NAME )
2018/07/01 13:08
9
8851
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/07/02 11:54
回答
Please take 3cm off.
Please cut it 3cm shorter.
一番簡単なのは、例文１の言い方です。 take off には「取り除く・切断する」という意味があります。 Please take off about 3cm. 「3cmほど切ってください。」とも言えます。 例文２のように「３cm短く切ってください。」という言い方もできます。 cut it の it は「髪」のことを指しています。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
9
9
8851
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何センチ切ったと思う？って英語でなんて言うの？
この上で切ってくださいって英語でなんて言うの？
髪を短く切ってもらっいたいって英語でなんて言うの？
髪型変えた？って英語でなんて言うの？
だいぶ前に髪を切って黒髪にした。って英語でなんて言うの？
3つに切ってくださいって英語でなんて言うの？
髪切ったって英語でなんて言うの？
楽になったって英語でなんて言うの？
どこが変わったかわかる？って英語でなんて言うの？
子供の入学式に合わせて髪を切るつもりだったって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
9
PV：
8851
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
81
3
Gerardo
回答数：
79
Adrian C
回答数：
50
Paul
回答数：
49
Jakeb Gaspardis
回答数：
41
1
Paul
回答数：
330
2
Kogachi OSAKA
回答数：
327
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
174
Gerardo
回答数：
136
1
Paul
回答数：
12243
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8729
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
