髪を3センチ切ってくださいって英語でなんて言うの?

美容院で美容師さんに今日は髪を3センチ切ってほしいと伝えたい
default user icon
( NO NAME )
2018/07/01 13:08
date icon
good icon

8

pv icon

6453

回答
  • Please take 3cm off.

    play icon

  • Please cut it 3cm shorter.

    play icon

一番簡単なのは、例文1の言い方です。
take off には「取り除く・切断する」という意味があります。
Please take off about 3cm. 「3cmほど切ってください。」とも言えます。

例文2のように「3cm短く切ってください。」という言い方もできます。
cut it の it は「髪」のことを指しています。

ご参考になれば幸いです!
good icon

8

pv icon

6453

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6453

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら