ヘルプ

はい、行ったことがあります。って英語でなんて言うの?

海外旅行へ行ったことがありますか?の返答です。
akeさん
2018/05/22 20:30

15

8413

回答
  • Yes, I have.

「海外旅行へ行ったことがありますか?」という質問であればおそらく「Have you ever been overseas?」のような完了形で聞かれると思います。
ですので、その返答であれば、また完了形を使用します。一番短く、簡単な回答ですと、「Yes, I have.」となります。また、「Yes, I have been overseas.」と答えることももちろん可能です。
回答
  • Yes, I have been abroad.

  • Yes, I have been to several countries.

  • Yes, I have been to England, United States of America, and France.

If someone asks you if you have been abroad, you may simply agree by saying 'yes'. You may go a little further and say, 'yes I have'. If you have been to several countries, you may go even much further and say, 'yes, I have been to several countries'. Y ou may even mention the countries that you have been to and say, 'yes, I have been to England, United States of America, and France.
So, you may say:
Yes, I have been abroad.
or
Yes, I have been to several countries.
or
Yes, I have been to England, United States of America, and France.
海外に行ったことがあるかどうか聞かれたら、シンプルに 'yes'(はい)と言えば、行ったことがあることが伝わります。

もう少し長く 'yes I have'(はい、あります)と言うこともできます。

何カ国か行ったことがあるなら、'yes, I have been to several countries'(はい、何カ国かに行ったことがあります)と言えます。

また、次のように、行ったことのある国に言及することもできます。
'yes, I have been to England, United States of America, and France.'(はい、イングランドとアメリカとフランスに行ったことがあります)

次のように言えます。
Yes, I have been abroad.(はい、海外に行ったことがあります)

Yes, I have been to several countries.(はい、何カ国かに行ったことがあります)

Yes, I have been to England, United States of America, and France.(はい、イングランドとアメリカとフランスに行ったことがあります)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • I have been abroad before.

  • Yes, I have traveled.

"I have been abroad before."
This statement is stating that you, yourself, have been 'Abroad' this defines that you have been,visited,traveled to other country/countries around the world.
"Yes, I have traveled."
A more forward and straight to the point statement, defining that yes, you have been to another country.
"I have been abroad before."(海外に行ったことがあります)

は「 'Abroad' に行ったことがある」と伝えています。これは、他の国/世界中の国に行ったことがあることを表します。


"Yes, I have traveled."(はい、行ったことがあります)

は、よりフォーマルで単刀直入な言い方です。「はい、海外に行ったことがあります」と伝えています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Yes, I have

  • Yes, I have been abroad

  • Yes I have been to many countries

If someone ask you a question then you can simply answer 'yes, I have' if you have done something although this is a very short answer and gives no details you could add 'been abroad' or 'been to many countries' to explain what you are referring to
「~したことがあるか」と質問されたときにはシンプルに 'Yes, I have' と答えることができます。ただ、これは非常に短い返答で、詳しくは伝えていません。

'been abroad' や 'been to many countries' を加えると、より詳しく説明できます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Yes, I have been abroad.

  • Yeah, I've traveled abroad.

When someone asks you if you have traveled abroad and you want to tell them that you have; then you may say it in the following ways:
-Yes, I have been abroad.
-Yeah, I've traveled abroad.
「海外旅行に行ったことがあるか」に対して「はい、行ったことがあります」と答えたいなら、次のように言えます。

-Yes, I have been abroad.(はい、海外に行ったことがあります)
-Yeah, I've traveled abroad.(はい、海外に行ったことがあります)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Yes, I have been abroad.

  • I have traveled outside my country.

  • I have been lucky enough to.

Lucky enough: privileged, advantaged, favored.
Outside my country: I have left my country's borders.
When we answer this question we can use any of the above examples, we can even answer with a simple "yes".
Lucky enough: 恵まれている
Outside my country: 外国に行ったことがある

この質問に答えるときは上記の例が使えます。
あるいは、シンプルに "yes" という答えでも大丈夫です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Yes, I have.

  • Yes, I've been abroad (several times/once before)

When asked if you have been abroad and you want to respond in the afiirmative, then you may use one of the above replies.
海外に行ったことがあるか聞かれて、「行ったことがある」と答えたいなら、上記の文の一つが使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師

15

8413

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:15

  • PV:8413

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら