これどういう意味?って英語でなんて言うの?

何かわからない単語を見つけたときに、英語で意味を聞きたいのですが何と言えばいいのか分かりません。良ければ教えてください!
female user icon
Yuiさん
2018/05/26 08:51
date icon
good icon

267

pv icon

121076

回答
  • What does this mean?

    play icon

  • What is the meaning of this word?

    play icon

"What does this mean?"
「これはどういう意味ですか」直接和訳したものです。"mean"は「意味している」に相当します。

しかし単語について聞いているときは次の例文はもっと使われていると思います。
"What is the meaning of this word?"
「この言葉の意味は何ですか」

参考になれば幸いです。
回答
  • What does _____ mean?

    play icon

  • Is there another word for _______?

    play icon

  • Can you explain the word ________?

    play icon

All of these three examples will ask the question you want! Asking what __word__ means, or asking for another word for __word__, or can you explain the word ___word___..
"What does 'fast' mean?"
"Is there another word for 'fast'?"
"Can you explain the word 'fast'?"
They will explain whatever word you are looking for!
この3つの例はすべてあなたが知りたいことを聞ける質問です。

"What does 'fast' mean?"
「fast はどういう意味ですか」

"Is there another word for 'fast'?"
「fast の代わりになる他の言葉はありますか」

"Can you explain the word 'fast'?"
「fast という言葉の意味を説明してもらえますか」

聞かれた人はあなたが探しているどんな言葉も説明してくれるでしょう!
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • What is the meaning of ___________?

    play icon

"What is the meaning of ___________?"

You can use this expression to ask about a word, sign, text message, etc

"What is the meaning of this word?"
"What is the meaning of that sign?"
"What is the meaning of this message?"

This - referring to a singular item that is usually close by, something you are holding or pointing to.
That - again a singular item, but one that is far away, something that you cannot touch.
"What is the meaning of ___________?" (___________の意味は何ですか?)

単語、記号、メールについて尋ねるためにこの表現を使うことができます。

"What is the meaning of this word?" (この単語はどういう意味ですか?)
"What is the meaning of that sign?" (この記号はどういう意味ですか?)
"What is the meaning of this message?" (このメッセージはどういう意味ですか?)

This - 通常近くにあってあなたが持っているまたは指している単数のもののことです。
That - これも単数のものですが遠くにあって触れることのできないものです。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • What does this word mean?

    play icon

  • Can you explain the meaning of this word please?

    play icon

In this situation you could ask "What does this word mean?". Another way to ask is to say "Can you explain the meaning of this word, please?". To explain is to make something clear to someone by describing its meaning.
この場面では:
"What does this word mean?" (この単語はどういう意味ですか)
と言えます。

他に:
"Can you explain the meaning of this word, please?" (この単語の意味を教えてもらえますか)
という言い方もあります。
「explain」は「説明する (ある事柄の意味をよくわかるように述べる)」という意味です。
Lou A DMM英会話講師
回答
  • Could you explain this word please?

    play icon

  • What does this word mean please?

    play icon

When asking for further information about something, you can say "Could you explain...?" Or, "What does ___ mean?"
Alternatively, you could say, "What is the meaning of ____?"
何かについてより多くの情報を求める際には、"Could you explain...?"「〜を説明していただけますか」や "What does ___ mean?"「〜はどういう意味ですか」もように言うことができます。

その代わりに"What is the meaning of ____?"「〜の意味は何ですか」と聞くこともできます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What does this mean?

    play icon

  • What is the meaning of this word in English?

    play icon

  • I don't understand this word

    play icon

These are a few ways you can express that you don't understand a particular word in English. Normally, your body language will also assist the person to know that you don't understand. For example, a puzzled look or not responding immediately.
上記は、英語の単語の意味が分からないことを伝える言い方です。ボディーランゲージは、理解できていないことを伝える助けになります。例えば、困った顔やすぐに返事をしないといったことです。
Yash DMM英会話講師
回答
  • What does this (word) mean?

    play icon

  • What does ◯◯ mean?

    play icon

  • I don't know what this word means.

    play icon

こんにちは。

What does ◯◯ mean? で「◯◯はどういう意味?」になります。◯◯に「これ」や「それ」や、わからない単語をそのまま入れても大丈夫です。

I don't know what this word means.(この単語がどういう意味かわかりません)と言っても良いでしょう。

また、英語で話していて相手が言っていることが理解できない場合は What do you mean? が便利です。What do you mean by that?(それってどういう意味?)と言うこともできます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Can you tell me what this word means?

    play icon

  • I'm sorry I don't understand. What does that word mean?

    play icon

  • Can you explain the word .....?

    play icon

The first phrase and the third phrase are used more when the word is written and you're reading it from a textbook and don't know the meaning of it and so you ask your teacher or friend.
The second phrase can be used if a person is talking and uses a word you don't understand, you can politely tell them you don't understand that particular and ask for its meaning. The last phrase also word when its a verbal conversation.

Hope this helps!
はじめのフレーズと3つ目のフレーズは、テキストに書いてある言葉の意味がわからないときに、先生や友達に聞く感じです。

2つ目のフレーズは、相手が話していて自分がわからない言葉を使ったとき、その言葉の意味がわからないと丁寧に伝えられます。最後のフレーズは、口語会話のときにも使うことができます。

参考になるといいです!
Zoulfa DMM英会話講師
回答
  • What does this word mean?

    play icon

What does this word mean?
→この単語はどういう意味ですか?


「この単語はどういう意味ですか」は上記のように言えます。これは「単語」の意味が分からないときの言い方です。
----

フレーズの意味が分からないときには次のように言えます。

What does this phrase mean?
→このフレーズはどういう意味ですか。


「phrase」の文法的な定義は「二つ以上の語(word)が集まって文中で一つの単位を成し、ある品詞に似た働きをしているもの」です。

ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • What does this mean?

    play icon

  • What does ○○ mean?

    play icon

「これどういう意味ですか」を聞きたい場合、英語で"what does this mean?" と言います。本とか、新聞とか、教科書でで勉強するとき、英単語を見せながら、こいう質問を使います。

もし、言葉が分かる場合、"what does ○○ mean?" と言います。例えば、"What does textbook mean? "「(textbook)ってどういう意味ですか?」
回答
  • What does this mean?

    play icon

  • What does this word mean?

    play icon

1. What does this mean?
これはどういう意味ですか?

2. What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか?

上記のように言うことができます。
mean(意味する)という英語表現を覚えておくと便利です。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
good icon

267

pv icon

121076

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:267

  • pv icon

    PV:121076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら