B級品って英語でなんて言うの?

正規店で買った布の糸が攣っていたのでB級品だと言いたい。
female user icon
miiさん
2018/05/26 11:58
date icon
good icon

12

pv icon

9682

回答
  • low grade

    play icon

  • Second rate

    play icon

B Grade とは言わず、「low grade」で品質の低さを表現します。

または Second rate。 僕はこちらを使います。
例文: The party was second rate.
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • inferior quality

    play icon

  • not up to standard

    play icon

inferior quality は(品質が劣っている)という直訳で、この場合に相当する表現になります。

not up to standard は(基準に達さない)という意味で、「B級品」と似ています。

参考になれば幸いです。
good icon

12

pv icon

9682

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9682

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら