世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あれはB級映画って英語でなんて言うの?

映画の話をしているシチュエーションで、 あれはかなりのB級映画だよねー!って英語でなんと言いますか? そもそもB級映画って言葉のニュアンスが映画にありますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/09/12 21:10
date icon
good icon

10

pv icon

11113

回答
  • Is that a B-movie?

    play icon

  • Is that a B-grade film?

    play icon

こんにちは! 映画も撮ったりしていますが、「B級映画」は国によって英語が異なる場合もあります。 ハリウッドでは"B-movie"で通じると思いますが、インドのボリウッドですと"B-grade film"という言葉を使います。 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • That's a B movie.

    play icon

「あれはB級映画」は英語で「That's a B movie.」と言います。Bというのは、2作品のうちにAの作品がよく知られて人気ですが、Bの作品はあまり知られていなくてキャストもあまり知られていない映画です。現在、B級映画はジャンルに近いし、英語にも「B movie」のジャンルがよく知られています。 ダイ・ハード2!あれはかなりのB級映画だよねー! Die Hard 2! That's such a B movie!
good icon

10

pv icon

11113

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら