回答
-
So good looking he is a national treasure
-
He is national-treasure level handsome
いくつか言い方がありますが、「So good looking he is a national treasure」が最も覚えやすいかと思います。
デビッド・ベッカムを仮定にして言うと、次のような例文が可能です:
- David Beckham is so good looking that he is England's national treasure
また、「He is national-treasure level handsome」も良いです。こちらの方が質問者様のお求めのニュアンスに近いかと思います。
例文:
- My brother is national-treasure level handsome