日本とアメリカの教育の違いって英語でなんて言うの？

Differences in education between Japan and the U.S. 日本とアメリカの教育の違い 教育を名詞にした言い方です。

『教育』は education です。その形容詞は、 educational (教育の、教育的) になります。 お役に立てたらうれしいです。

the difference between Japanese and U.S. education 日本とアメリカの教育の違い 上記のように英語で表現することができます。 Japanese education は「日本の教育」という意味の英語表現です。 U.S. education で「アメリカの教育」を表すことができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。