税理士をやってますって英語でなんて言うの？

税理士の英訳は、tax accountant / tax attorney　で、税理士事務所は、tax accountancy です。ちなみに、社労士は、certified social insurance labor consultant となりますが、この2つの職業は、やや日本独自の職種のようです。

アメリカの国家資格の一つとして、EA(enrolled agent、米国税理士)というものがあるのですが、実際はCPA(公認会計士)が税務を行っていることが多いです(日本の公認会計士と同じく、CPAの資格はEAの資格も兼ねています。)

他のアンカーの方も回答されてらっしゃるように、 「税理士」はtax accountantと言います。 例： I want to be a tax accountant 「税理士になりたい」 He became a tax accountant. 「彼は税理士になりました」 ちなみに、「社労士」は、Labor and Social Security Attorneyと言います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI