I can book a ticket for September 8th or 9th=9月8日か9日のチケットを予約できるよ
book=予約する
bookは名詞だと「本」ですが、動詞として使う場合は「予約」と言う意味になります。Book a concert, book a restaurant, book a flightなどと色んな予約する場面で使う言葉です。それがぱっと思い出せない場合は:
I can get a ticket
I can buy a ticket
I can reserve a ticket
と覚えやすい言葉を使っても勿論okayです。
I can get tickets for either September 8 or September 9.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can get tickets for either September 8 or September 9.
とすると、「9月8日か9日の[チケット](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39775/)なら取れます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
either A or B AかBのどちらか
get tickets チケットを取る
参考になれば幸いです。