東京オリンピックって英語でなんて言うの?

2020年7月24日から8月9日までの17日間、日本の東京で開催されます!
male user icon
AIさん
2019/04/19 19:06
date icon
good icon

39

pv icon

19221

回答
  • The Tokyo Olympics will be held in Japan for 17 days from July 24th to August 9th.

    play icon

  • The 2020 Olympics will take place in Tokyo from July 24th until August 9th, 17 days in total.

    play icon

「東京オリンピック」は The Tokyo Olympics と言えますが、開催年を使って The 2020 Olympics と言うこともできます。

1) The Tokyo Olympics will be held in Japan for 17 days from July 24th to August 9th.
「東京オリンピックは7月24日から8月9日までの17日間、日本で開催される。」

2) The 2020 Olympics will take place in Tokyo from July 24th until August 9th, 17 days in total.
「2020年オリンピックは7月24日から8月9日までの17日間、東京で開催される。」

「開催される」は
will be held
will take place
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Tokyo Olympics

    play icon

その「東京オリンピック」が英語で「Tokyo Olympics」と言います。ちなみに、「T」と「O」が必ず大文字です。

以下は例文です。
東京オリンピックが2020年7月24日から8月9日までの17日間、日本の東京で開催されます ー The Tokyo Olympics will be held in Tokyo, Japan for 17 days from July 24th to August 9th, 2020.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Tokyo Olympics

    play icon

  • the 2020 Tokyo Olympics

    play icon

こんにちは。

「東京オリンピック」は英語でもそのまま Tokyo Olympics と言うことができます。

英語では最後に s がついて Olympics となることが注意です。
s をつけずに Olympic とすると形容詞になります。

例:
I hope Japan will win many medals at the Tokyo Olympics.
東京オリンピックで日本がたくさんのメダルを勝ち取ることを願っています。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Tokyo Olympics

    play icon

  • Tokyo 2020

    play icon

たとえば次のように表現することができます:

・Tokyo Olympics
・Tokyo 2020

Tokyo Olympics はそのままですが、Tokyo 2020 のように表現されることもあります。

例:
I am looking forward to Tokyo 2020.
私は東京オリンピックを楽しみにしています。

お役に立ちましたでしょうか?
またいつでもご質問ください。
good icon

39

pv icon

19221

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:19221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら