私は何のためにいるの?って英語でなんて言うの?

全く私を相手にしない彼。
ガールフレンドとして何の意味もなく、別れ話をしても別れてくれない。
私は彼にとって何のためにいるのか聞きたいです。
default user icon
Yosumiさん
2018/06/06 23:36
date icon
good icon

12

pv icon

10028

回答
  • I wonder what I mean to you.

    play icon

  • I wonder why I'm still here with you.

    play icon

例文1「私はあなたにとって意味があるの?」(私はあなたにとって何なの?)というニュアンス。

例文2「なぜあなたとまだ一緒にいるの?」(あなたと付き合っている意味がわからない。)というニュアンス。

どちらも「私は彼にとって何のためにいるかわからない」という時に使えるかと思います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • What am I to you?

    play icon

私なら、
What am I to you? (私はあなたにとって何なの?) という意味です。

その後に、
Am I a mother, a pet?
(私は あなたにとってお母さんですか?ペットですか?)

と聞いてください!参考に。
good icon

12

pv icon

10028

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:10028

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら