（植物の）芽が出るって英語でなんて言うの？

「芽が出る」は英語で "sprout" または "grow" と言う動詞を使って表現します。"grow" は「育つ」と言う意味ですが、"started to grow" 「育ち始めた」と言うと、「芽が出てきた」ことが伝わります。

例文：
「植物の芽が出てきた。」
"The plant has sprouted."
"The plant started to grow."

ボキャブラリー：
sprout＝芽が出る
start to grow＝育ち始める

ご参考になれば幸いです。

The potted plant’s sprouts have finally come out. 『鉢に植えられた植物の芽がようやく出てきました。』

このように言えます。ご参考になれば幸いです。

sprout - 芽が出る

上記のように英語で表現することもできます。

例：
The plant has sprouted.
植物の芽が出ました。

Let me know when it has sprouted.
芽が出たら教えてください。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。