ヘルプ

〇〇本部の直下にある「広報渉外グループ」って英語でなんて言うの?

〇〇部がなく、本部の下にあるグループです。
( NO NAME )
2018/06/12 05:51

0

3012

回答
  • public relations group directly reporting to the headquarters

組織で「〜の直下にある」は、命令系統(reporting)として間にはいるものがない(direct)ということなので、本部の直下にあるならば

 directly reporting to the headquarters

となります。


広報も渉外も、担当する部署は public relations と呼ばれるので2つ並べずにこれだけでいいでしょう。

そこで、「本部の下にある広報渉外グループ」は、

 public relations group directly reporting to the headquarters

となります。

0

3012

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:3012

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら