DMM.com トップへ

質問する

額のしわを消して欲しいです。英語でなんて言うの？

Hiroさん

2015/11/05 20:33

14

6326

Jeremiah 写真家　執筆家

Jeremiah

写真家　執筆家

アメリカ合衆国

2015/11/12 18:46

回答

Can you get rid of this wrinkle on my forehead?

「このおでこのシワとってもらえますか」

美容整形外科( a plastic surgeon)に行ったと仮定してみました。
this wrinkle １本ジワ
these wrinkles　（複数の）シワ

これを一緒に書いている妻が横で私のおでこをゴリゴリこすって、

Speaking of wrinkles on forehead, I hope these wrinkles go away.
「おでこのシワと言えば、このシワ達消えないかねー」

きっちり３本刻まれております。

役に立った
10

回答したアンカーのサイト

ウェブサイト

Nishizawa Roy イングリッシュドクター

Nishizawa Roy

イングリッシュドクター

2015/11/11 15:10

回答

I would really hope that the wrinkle on my forehead will go.
I would really hope that this wrinkle will go.

「しわ」はwrinkleですね。
独り言風にまとめてみました。

なお、指を差して言えば「額」という必要もないかなと思ったのが２つ目の文です。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】

14

6326

回答済み（2件）

役に立った：14
PV：6326

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー