時給って英語でなんて言うの?

仕事をした時間に対して払われるお給料の額のこと。時給額とも言います。
default user icon
Joさん
2018/08/22 03:04
date icon
good icon

16

pv icon

14006

回答
  • hourly wage

    play icon

  • pay per hour

    play icon

こんにちは。

「時給」は hourly wage や pay per hour と表現できます。
「時給◯円」は ◯ per hour と言えます。

【例】
I make 1000 yen per hour for my part-time job.
「アルバイトで時給1000円稼いでいます」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • 〇〇 per hour

    play icon

  • 〇〇 an hour.

    play icon

「時給」という言葉自体は hourly wage ですが、堅苦しいので、〇〇 per hour 「1時間あたり〇〇 」または〇〇 an hour 「1時間で〇〇」という言い方が一般的です。

求人で出すなら
The wage is 〇〇 per hour.
などでしょうし、自分が働くなら
They(会社) pays 〇〇 an hour .
I work for 〇〇 an hour.
などという言い方をします。
good icon

16

pv icon

14006

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:14006

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら