（[知識](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36944/)を）身につけるは英語で to learn/to acquire
「知識を身につける」to acquire knowledge
以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) I like acquiring new skills.
新しい[スキル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66037/)を身につけるのが好きです
2) How did you learn so much about Japanese culture?
日本の文化をそこまでどうやって身につけたの？
「知識を身につける」は英語で To acquire knowledge と言います. acquireは日本語で「手に入れる」と似ている意味の言葉です。
To master は「うまくなる、できるようになる、完璧にこなす」みたいな意味を表しています。例えば
「To master a language」ー言語を身につける
To adopt は「自分のものにする」という意味です。
I want to acquire knowledge in the English language.
Foreigners need to acquire knowledge before working in our country.
You need to acquire a skill that will be a good career.
身につける to acquire knowledge, to learn
英語で知識を身につけたいです。
I want to acquire knowledge in the English language.
外国人は私たちの国で働く前に身に付ける必要があります。
Foreigners need to acquire knowledge before
working in our country.
あなたは良いキャリアになるスキルを身につける必要があります。
You need to acquire a skill that will be a good career.
知識を身につけることは「learn」などで表せます。
「learn」は「学ぶ、身につける」という意味の動詞です。
【例】
I want to learn as many languages as I can.
→できるだけたくさんの言語を身につけたい。
The best way to learn a language is to speak it.
→言語を身につける最良の方法は話すことです。
I'd like to learn English quickly and go abroad.
→早く英語を身につけて外国へ行きたい。
ご質問ありがとうございました。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
・acquire
acquire は技術などを「身につける」というニュアンスの英語表現です。
例：
I am trying to acquire these new skills.
私はこの新しいスキルを身につけようとしています。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
ベネズエラ・ボリバル共和国 
