世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

千葉の有名な作物は例えば、梨や落花生があるって英語でなんて言うの?

千葉の有名なことがあるって言われたので 答え方に困りました。
male user icon
syuutaさん
2018/06/15 11:09
date icon
good icon

5

pv icon

5223

回答
  • Chiba's most famous agricultural products include Japanese pears and peanuts.

  • Examples of Chiba's most famous agricultural products are Japanese pears and peanuts.

  • Japanese pears and peanuts are examples of Chiba's most famous agricultural products.

「Chiba's famous agricultural products are, for example, ...」とは、会話で言えますが、上記の文章の方が書いた英語かスピーチかニュースで使うでしょう。 日本語の文章に「もっとも」とかがなかったんですが、英語で「most」を「famous」の前に入らないとちょっと変な感じがします。「most」を使わないと、「千葉のいろいろな有名な作物の中の例は…」という意味になってしまいます。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

5

pv icon

5223

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5223

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー