千葉の有名な作物は例えば、梨や落花生があるって英語でなんて言うの？

Question

千葉の有名なことがあるって言われたので
答え方に困りました。

Accepted Answer

「Chiba's famous agricultural products are, for example, ...」とは、会話で言えますが、上記の文章の方が書いた英語かスピーチかニュースで使うでしょう。

日本語の文章に「もっとも」とかがなかったんですが、英語で「most」を「famous」の前に入らないとちょっと変な感じがします。「most」を使わないと、「千葉のいろいろな有名な作物の中の例は…」という意味になってしまいます。