1枚だけだよって英語でなんて言うの？

Question

子どもがティッシュ箱からティッシュを取りたくて、取っていいか尋ねてきます。そんな状況で「一枚だけだよ」と言いたいです。

Accepted Answer

Only one, OK?
一枚だけよ、分かった？

もしくは、

No more than one, OK?
一枚以上とっちゃだめよ、分かった？

「一枚」というのが強調されると思います。\"One\" と言うときは必ず人差し指を立てて「１」を表して下さいね♪