手首が痛くマウスが操作できないって英語でなんて言うの?

偽痛風のために指先と手首が動かせず、マウスとキーボードを操作できないといいたい。
Markさん
2018/06/24 18:22

4

4482

回答
  • My wrist hurts so bad I can’t move the mouse.

  • I can’t move the mouse because of the pain in my fingers and wrist.

  • I have arthritis which makes it hard for me to use the keyboard and mouse

❶ My wrist hurts so bad I can’t move the mouse.
(手首が痛くてマウスが使えない)。

❷ I can’t move the mouse or use the keyboard because of the pain in my fingers and wrist.
(指と手首の痛みのせいで、マウスも動かせないし、キーボードも使えない)。

❸ I have arthritis in my fingers and wrist which makes it hard for me to use the keyboard and mouse,(指と手首に偽痛風があるので、キーボードとマウスが使いづらい)。

Arthritis-偽痛風、正式名ではなく、みんながわかる言葉
Fingers- 指
Wrist-手首

4

4482

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:4482

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら