私の自己紹介をしますって英語でなんて言うの？

Question

自己紹介をする前に、一言何か添える言葉があればと思いました。

Accepted Answer

\"I'll introduce myself.\"
「私の[自己紹介](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39421/)をします」できるだけ直接翻訳したものです。\"to introduce\"は「[紹介](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26855/)」に相当し、\"myself\"は「自分自身」という意味です。

しかし、自分を紹介する前に、そうするといいたいときは普段、
\"Let me introduce myself.\"のほうの表現が使われています。前の表現と比べたら、より丁寧な言い方となっています。

＜ボキャブラリー＞
introduce = 紹介する
myself = 自分自身

参考になれば幸いです。

Answer

Let meは　私に[～させてほしい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73015/)、あなたの代わりに～してあげようかという意味です。

let には許可や許すというニュアンスがあります。Shall we（[～しましょうか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37145/)）という表現もありますが、Letのほうがより強くlet 以降の言葉や文を引っ張る力があります。

let me→私に～させてほしい
introduce→[紹介](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26855/)する
myself→私自身

合わせて参考になれば幸いです。

Answer

Let me introduce myself.
私の自己紹介をします。

introduce は「紹介する」という意味の英語表現です。
こちらの英語フレーズはよく使われる定番の言い方です。

例：
Let me introduce myself. I'm Kevin from ...
自己紹介させていただきます。私は〜から来たケビンです

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！