私の自己紹介をしますって英語でなんて言うの?

自己紹介をする前に、一言何か添える言葉があればと思いました。
female user icon
harukaさん
2018/06/24 21:43
date icon
good icon

63

pv icon

32296

回答
  • I'll introduce myself.

    play icon

  • Let me introduce myself.

    play icon

"I'll introduce myself."
「私の自己紹介をします」できるだけ直接翻訳したものです。"to introduce"は「紹介」に相当し、"myself"は「自分自身」という意味です。

しかし、自分を紹介する前に、そうするといいたいときは普段、
"Let me introduce myself."のほうの表現が使われています。前の表現と比べたら、より丁寧な言い方となっています。

参考になれば幸いです。
回答
  • Let me introduce myself.

    play icon

Let meは 私に~させてほしい、あなたの代わりに~してあげようかという意味です。

let には許可や許すというニュアンスがあります。Shall we(~しましょうか)という表現もありますが、Letのほうがより強くlet 以降の言葉や文を引っ張る力があります。

let me→私に~させてほしい
introduce→紹介する
myself→私自身

合わせて参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
good icon

63

pv icon

32296

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:63

  • pv icon

    PV:32296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら