〜もだよねって英語でなんて言うの?
例えば
ワールドカップで川島はコロンビア戦でミスをした
→セネガル戦もだよね
回答
-
— as well!
-
— as well right?
-
— too!
- Kawasahima messed up against Columbia in the World Cup.
- He did that in the match against Senegal as well! (セネガルでもした!)
-He did that in the match against Senegal as well right? (セネガル戦でもしたよね!)
“Right?” は日本語の「ね!」「でしょ?」になります。
“Too” は “as well” と同じです。日本語の「も」です。