打ち合わせに呼んでくれてありがとうって英語でなんて言うの？

「打ち合わせに呼んでくれてありがとう」は英語に訳したらこのようになります。 (1) Thank you for calling a meeting. 「打ち合わせをしましょう」＝ to call a meeting 例えば Thank you for calling me to this meeting. →　この打ち合わせに呼ばれてくれてありがおう。 (2) Thank you for making a meeting. 「打ち合わせをしましょう」＝ to make a meeting 例えば Thank you for making a meeting to talk about the estimate. →　相見積もりの相談をするために打ち合わせに呼ばれてありがとう。 (3) Thank you for inviting me to this meeting. この打ち合わせに誘ってくれてありがとう。 to invite →　誘う 大げさな感じがある場合もありますが、間違えではありません。 ご参考までに。