フォローありがとうって英語でなんて言うの?

ツイッターでフォローしてくれた人にお礼を言いたいです。
default user icon
momokoさん
2018/11/10 17:35
date icon
good icon

124

pv icon

108355

回答
  • Thanks for following me!

    play icon

  • Thank you for following my account.

    play icon

"Thank you for following me" or "Thank you for following my account" are two common expressions.

Both expressions are a simple way to express your thanks for someone following your page.
You would also say, "Thank you for friending me" on Facebook. .

Account - referring to the twitter page. This can also be used for a facebook account, Snapchat, Instagram, etc.
一般的な言い方としては、
Thank you for following me.
Thank you for following my account.
(フォローありがとうございます。)

どちらも、フォローしてくれた人に感謝を伝えるシンプルな言い方です。

また、以下のようにも言えます。
Thank you for friending me.
(「友達」になってくれてありがとうございます。)

Account - Twitterのアカウントのことです。これは、Facebook,Snapchat、Instagramなどのアカウントにも使えます。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the follow!

    play icon

  • Thanks for following!

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- Thanks for the follow!
- Thanks for the follow, John!
- Thanks for following!
- Thanks for following, John.
- Thanks for following, John. Hope you enjoy my tweets!

P.S. 「Hope you enjoy my tweets!」の追加は、「私のtweetsを楽しむことを祈っています」

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • "Thank you for the follow"

    play icon

  • "I appreciate you following me"

    play icon

In order to thank a person for following you on twitter, you can simply say, "Thank you for the follow". If you would like to further how grateful you are for this, you can state, "I appreciate you following me". Either of these sentences thanks the person who followed you on twitter.
Twitterでフォローしてくれた人に感謝したいなら、シンプルに次のように言えます。

"Thank you for the follow"
「フォローしてくれてありがとうございます」

より深い感謝を表したいなら、"I appreciate you following me"(フォローしてくれてありがとうございます)と言えます。

これらの文はどちらも、フォローしてくれた人に感謝を伝える言い方です。
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Thank you for following me!

    play icon

  • Thanks for following me!

    play icon

The two sentences you see provided above are excellent ways to express thanks to someone for following them on a certain social media account. Below are some other words that would be useful when discussing social media.

like- to publish that you like a picture or comment
I got 50 likes!

post-to publish a picture or a comment
I'm going to post pictures of my vacation.

comment- to say something about a picture or post
Can you believe the comment they left?
上記二つの例文は、SNSでフォローしてくれたことに感謝を伝える素晴らしい言い方です。
以下、SNSについて話すときに使えるその他の単語です。

like- 写真やコメントが気に入ったことを公開すること(いいね)

I got 50 likes!
(いいねが50個つきました!)
----

post- 写真やコメントを公開すること(投稿する)

I'm going to post pictures of my vacation.
(休暇の写真を投稿します。)
----

comment- 写真や投稿についてコメントすること(コメント)

Can you believe the comment they left?
(彼らのコメント信じられる?)
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • I appreciate you following me.

    play icon

If you appreciate something, it means that you are very thankful for something. When you say this, it's a strong phrase and very genuine and it will make that person feel good. I hope that this helps! :)
"To appreciate" は「とても感謝している」という意味です。

これは気持ちのこもった強いフレーズです。言われた相手もうれしくなると思います。

参考になれば幸いです!
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Thanks for following me!

    play icon

Well, it's very basic. Someone does something and because you approve of their action and it benefits you in some way (probably) then you wish to thank them for it.
'Thanks for VERB + ing ......'
Eg. 'Thanks for doing the dishes for me.'
これはとても基本的ですね。
誰かが何かをして、そしてそれが良いことで、自分にとって(おそらく)プラスになるので、感謝を伝えたいと。

'Thanks for 動詞 + ing ......'(......してくれてありがとう)

例:'Thanks for doing the dishes for me.'(お皿を洗ってくれてありがとう)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Thanks/Thank you for following me!

    play icon

  • Thanks for the follow!

    play icon

When talking about folliwng someone on twitter you can say 'thanks for the follow' or 'thanks for folliwng me'they both tell the person you are greatful and appreciate it
Twitterで人をフォローすることについて言うなら、
'Thanks for the follow'(フォローしてくれてありがとう)
または、
'Thanks for folliwng me'(フォローしてくれてありがとう)
と表せます。
どちらも感謝の気持ちを表します。
Mia St DMM英会話講師
good icon

124

pv icon

108355

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:124

  • pv icon

    PV:108355

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら