DMM.com トップへ

質問する

買ってくれてありがとうって英語でなんて言うの？

子供から親へ言う買ってくれてありがとって
英語でなんて言いますか??
ママ買ってくれてありがとう

CHISAMAMAさん

2021/02/20 14:44

3

1136

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/02/21 11:45

回答

Thank you mom for buying me 〇〇.
Thank you for getting me 〇〇, mom.

子供からお母さんに言う「買ってくれてありがとう」は
ーThank you mom for buying me 〇〇.
ーThank you for getting me 〇〇, mom.
のように表現できます。

例：
Thank you for getting me my new bicycle, mom!
「ママ、新しい自転車買ってくれてありがとう！」

ご参考まで！

役に立った
3

3

1136

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1136

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー