「出演する」はどこで出演するによって言い方が違います。
「[テレビ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53086/)に出演する」はこのようです。
to be on TV/television
to appear on TV/television
to act on TV (act =[演技](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59121/)する）
「[映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36498/)に出演する」はこのようです。
to be in a film
to act in a film (act = 演技する）
to play a role in a film (映画にキャラクターを演技る）
「[舞台](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45422/)に出演する」はこのようです。
to act in a play
to perform in a play
to be in a play
(play = [劇](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49417/)）
「[コンサート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63398/)に出演する」
to perform in a concert
Perform は映画とテレビより、コンサートと舞台の時に言うと自然です。
ご参考までに。
出演するという言葉はどこに出演するかによります。例えばテレビに出演すると言いたいときは、Ｉ am going to appear on television と言います。Appearというのは出ているという意味です。
でも[映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36498/)とか[コンサート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63398/)だと全然言い方が違ってきます。映画に出演すると言いたい時は、I am going to be in a movie or I am part of the cast for the movie と言います。Be とAppearは、決して同じ意味ではありません。なぜならば Appearは、自分自身はその場にいないという意味です。でもBe は、自分自身がそこにいるという意味です。 Castとは、[出演者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64070/)のことです。コンサートに出演すると言いたい時は、I am going to be in a concertといいます。
お役に立ちましたか？^^
女優や俳優が映画に「出演する」ことは英語で「appear in」「act in」と「star in」で表現できます。
例文：
「彼はあの映画に出演する」
→「He appears in that movie」
→「He acts in that movie」
→「He stars in that movie」
「この女優は色んなドラマに出演する」
→「This actress appears in various dramas」
→「This actress acts in various dramas」
→「This actress stars in various dramas」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・appear on
・be on TV
上記はどちらも「出演する」という意味で使うことができる英語表現です。
例：
I am going to be on TV today.
私は今日、テレビに出演します。
ぜひ参考にしてください。
以下のように表現することができます。
to be in ...
（舞台など）に出演する
to be on ...
（テレビに）出演する
be on TV で「テレビに出演する」を英語で表現することができます。
例：
He is always on TV.
彼はいつもテレビに出演しています。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
