世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「あとちょっとで力が及ばなかった」って英語でなんて言うの?

「日本はベルギーにあとちょっとで力が及ばなかった」って使いたいです!
default user icon
YUTOさん
2018/07/03 10:44
date icon
good icon

3

pv icon

4836

回答
  • Japan came so close to defeating Belgium.

    play icon

  • Japan almost had it, but Belgium outpowered them in the end.

    play icon

①Japan came so close to defeating Belgium. 「日本はあと少しでベルギーに勝つところだった。」 come so close→あと少しのところまで近付く defeat→負かす、破る ②Japan almost had it, but Belgium outpowered them in the end. 「日本はあと少しで勝利を得ることが出来たのに、最終的にはベルギーに敵わなかった。」 almost had it→あと少しでゲットできた outpower→打ち勝つ in the end→最終的には、結局 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

3

pv icon

4836

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4836

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら