昔なんかしてたの?って英語でなんて言うの?

「歌上手いね、昔なんかしてたの?」と抽象的な質問がしたいです。
female user icon
Mizukiさん
2018/07/03 13:54
date icon
good icon

4

pv icon

3858

回答
  • Did you used to ~, or something?

    play icon

  • You're really good at singing! Did you used to take lessons or something?

    play icon

「昔なんかしてたの?」= Did you used to ~, or something?

「歌上手いね、昔なんかしてたの?」= You're really good at singing! Did you used to take lessons or something?
※ take lessons or something → 昔レッスンやってた?
※ or somethingという表現は別に必要ないですが、「なんか」という意味を表す表現です。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

4

pv icon

3858

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3858

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら