住む前と後でどう変わった?って英語でなんて言うの?

ここに住む前と後でどう変わった?と質問したい時
default user icon
tomoyoさん
2018/07/04 16:47
date icon
good icon

4

pv icon

6167

回答
  • Compared to how it was before you lived there, how was it different after you lived there?

    play icon

  • What's the difference between how it was before you lived there and after you lived there?

    play icon

  • How did this place change from the time you started living there till the time you left?

    play icon

私にとっては、この質問を聞くと変な感じがします。その場所に住んだ前と住んだ後に、その場所に住んでいなかったので、その時代にはどんな場所だったかわからにでしょう!なので、例文3は私にもっと自然な言い方にしました。「住み始めた時と住み終わったときを比べると」という意味になります。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

6167

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6167

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら