質問する
ゲストさん
注目
新着回答
住む前と後でどう変わった？って英語でなんて言うの？
ここに住む前と後でどう変わった？と質問したい時
tomoyoさん
2018/07/04 16:47
5
10816
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/07/05 13:38
回答
Compared to how it was before you lived there, how was it different after you lived there?
What's the difference between how it was before you lived there and after you lived there?
How did this place change from the time you started living there till the time you left?
私にとっては、この質問を聞くと変な感じがします。その場所に住んだ前と住んだ後に、その場所に住んでいなかったので、その時代にはどんな場所だったかわからにでしょう！なので、例文３は私にもっと自然な言い方にしました。「住み始めた時と住み終わったときを比べると」という意味になります。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
10816
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
変わったって英語でなんて言うの？
前と同じって英語でなんて言うの？
常識って英語でなんて言うの？
あなたとの会話も勉強になるのでチャットに残して欲しいって英語でなんて言うの？
コロナの前後で生活は変わったって英語でなんて言うの？
変わったことはなかったって英語でなんて言うの？
今だにコロナはおさまりませんが、家族は今も大丈夫？って英語でなんて言うの？
なんか意味深だなぁって英語でなんて言うの？
今はそう思っていないって英語でなんて言うの？
まだ、レベルが変わったばかっかりだよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
10816
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
