一般の部って英語でなんて言うの?

写真コンテストの、「小学生の部」とか「高校生の部」とか、応募方法が年齢別になっている時の、「一般の部」ってなんていうのでしょうか?
adult division ですかね?
Hiroさん
2018/07/05 10:53

4

3781

回答
  • general public

  • general applicants

一般のことを"general public"(一般人)または"general applicants"(一般応募者)と表すことが出来ます。

この場合、「~の部」という表現は使わないように思います。

「~の部」を省き、例えば、Elementary (またはPrimary) School Students(小学生), Junior High School Students(中学生), High School Students(高校生),College Students(大学生)、General Public、というネーミングでも十分に伝わると思います。


少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント

4

3781

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:3781

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら