今後もこのような状況が続くでしょうって英語でなんて言うの？

Question

悪い状況・良い状況の場合
今後もこのような状況が続くでしょうはどのような表現を使うのが正しいですか？

宜しくお願い致します。

Accepted Answer

[状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/)が今のまま変わらずに続くと言う表現は「The situation is expected to remain unchanged」。

状況が[良い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56761/)・[悪い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52877/)に関わらず、こう言います。

状況がよくなる想定の場合は「The situation is expected to improve」。
逆に、悪化する場合は「The situation is expected to worsen」。

Answer

[今後](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32184/)     from now
このよう     like this
[状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/)    situation/circumstances
[続く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52070/)    continue
でしょう     I wonder

悪い状況    bad situation/circumstances
良い状況    good situation/circumstances

参考になれば幸いです。

Answer

The situation is expected to continue.

expected to continue は「続くと予想されている」という意味の英語表現です。

例：
We expect the situation to continue like this for a while.
しばらくはこのような状況が続くと予想しています。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。