ヘルプ

しかも、フランス語だって話せるんだよ。って英語でなんて言うの?

 A:ねえ、知ってた? B:何? A:C君てさ、英語話せるんだよ。B:ふーん、そりゃすごいね。 A:しかも、フランス語だって話せるんだよ。B:どえー!、そりゃー凄すぎるわ。というシチュエーションです。 "C even can speak French." でOK?
Ootchanさん
2018/07/07 00:32

3

4512

回答
  • C can even speak French.

  • On top of that C speaks French as well.

とてもおしいです!can と even の順番が逆になっていましたが、あとは完璧です!

例文2のようにも言えますよ。
on top of that で「しかも」という意味です。
as well は「おまけに・そのうえ」という意味です。
例文2「しかもCはおまけにフランス語も話せるんだよ。」

ご参考になれば幸いです!

3

4512

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4512

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら