"What about the other way?" とは「逆の場合はどうなの?」という意味です。「逆だったら、どうですか?」を表します。
会話の例:
A: Can you speak American English? 「アメリカ英語話せる?」
B: Yes I can speak it 「話せるよ」
A: Well, what about the other way around? 「じゃあ、逆の場合はどうなの?」
Can American people speak British English? 「アメリカ人はイギリス英語話せるの?」
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
What about vice versa?
「逆の場合はどうなの?」
のように表現できます(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
What about the other way around?
「逆の場合はどうなの?」
How about the reverse situation?
「逆のパターン(状況)はどうなんですか?」
上記のように表現することができます。
the other way around で「逆の場合・反対の立場」という意味になります。
例文:
You can speak American English, but what about the other way around? Can Americans speak British English?
「君はアメリカ英語が話せるけど、逆の場合はどうなの? アメリカ人はイギリス英語を話せるの?」
ぜひ参考にしてみてください。