世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コントラバスを、吹奏楽部で担当しています。って英語でなんて言うの?

コントラバスは、ストリングベース・ウッドベースなどともいいますが、英語ではどうなんでしょうか?また、その楽器を担当しているとは、どうやって英語で言うのでしょうか?
female user icon
RUNAさん
2018/07/09 21:01
date icon
good icon

6

pv icon

6946

回答
  • I play the string bass in the concert band.

    play icon

日本語の「コントラバス」はドイツ語の「Kontrabass」から来ました。 それに、英語で「バス」の発音は「ベース」に近いです。「バス」というと、魚の「バス」「スズキ」という意味になります!
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • "I play the double bass in the band."

    play icon

「コントラバスを、吹奏楽部で担当しています」という表現には「I play the double bass in the band.」というフレーズが適しています。 - "I play the double bass in the band." 「私は吹奏楽部でコントラバスを担当しています」という意味です。コントラバスは英語で"double bass"とも呼ばれ、"string bass"、"upright bass"、"bass"、"contrabass"とも称されます。"play"は楽器を演奏するときによく用いる動詞です。 担当するという意味で「play」を使いますが、特定のポジションやロールを担当していると言いたい場合には、「handle」や「cover」などの動詞も適することがあります。 関連した単語リスト: - "bass player" - ベースプレイヤー - "string section" - 弦楽セクション - "music ensemble" - 楽団 - "instrumentalist" - 楽器奏者
good icon

6

pv icon

6946

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6946

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら