第一事業部 海外担当って英語でなんて言うの?

第一事業部 海外担当は英語でどう表記しますか?
default user icon
Yukaさん
2021/09/21 13:09
date icon
good icon

0

pv icon

90

回答
  • I'm in charge of overseas operation at the Operation Division 1.

    play icon

  • I belong to the Overseas Section of the Operation Division 1.

    play icon

"第一事業部 海外担当"
担当している be in charge of ~
所属している belong to ~

I'm in charge of overseas operation at the Operation Division 1.
ここでは overseas operationを仕事として表現しているため小文字です。
I belong to the Overseas Section of the Operation Division 1.
ここでは、所属の場所、部署を表現しているので、大文字で表現します。


Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

90

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:90

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら