世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

熱気が伝わるって英語でなんて言うの?

例えば、「ある機械に手を近づけたら熱気が伝わってきたため熱いのがわかる」など
male user icon
Toshikiさん
2018/07/11 20:55
date icon
good icon

3

pv icon

6974

回答
  • I can tell that it's hot because I feel the hot air coming out of the machine.

    play icon

  • I can feel the heat.

    play icon

①I can tell that it's hot because I feel the hot air coming out of the machine. 「機械から熱気が伝わるから熱いのが分かる。」 I can tell that it's hot→熱いのが分かる hot air→熱気 come out of→○○から出て来る ②I can feel the heat. 「熱いのが伝わる。」 I can feel→○○を感じられる、○○が伝わる heat→熱さ、熱 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • I can feel the radiating heat.

    play icon

radiating=放射されている 「放出される熱を感じる」となります。 「機械からの熱気」と付け足す場合、「I can feel the head radiating from the machine」となります。
Bryce 英語勉強法.jp 編集長、名古屋英語専門塾 代表、英語本評論家、英語講師
good icon

3

pv icon

6974

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6974

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら