I would like to ask you if possible. Is is possible that the following applications would be added when the system is updated next time? It would be highly appreciated if you consider that.
I would like to ask you if possible. Is is possible that the following applications would be added when the system is updated next time? It would be highly appreciated if you consider that. 「ご相談があります。次回のシステムアップデートの際に、以下のアプリケーションを追加することは可能でしょうか。ご検討いただければ幸いです。」
日本語は婉曲的な表現が多いので、ややストレートな言い換えてあげることで英語の訳がし易くなります。ご参考になれば幸いです。
日本 
