既存のって英語でなんて言うの？

existing（既存の）は、exist（存在する）から来た言葉です。

・It’s similar to the existing products.（既存の商品に似ている。）
・It looks like our existing items.（それは私たち／当社の既存の商品に似ている。）

既存の顧客：existing cuetomers
既存のシステム：existing system
既存のルール：existing rules
など、応用自在の便利な言葉です。

existは動詞で「存在する」という意味ですが、existingと分詞になると、「存在している」という意味を表します。
「既存の商品に似ている」は、
That is similar to the existing product.

参考になれば幸いです。

「既存」は英語では「existing」で表せます。
「existing」は「既存の／現存する」という意味の形容詞です。

「existing」は、「存在する」という意味の動詞「exist」から来ています。

【例】

an existing product
→既存の製品

We already have a similar product.
→既に類似の商品を持っています。

Clearly the existing system isn't working.
→明らかに既存の制度は機能していない。

The existing system is not sustainable.
→既存の制度は持続不可能です。

ご質問ありがとうございました。