映画の終盤で登場したキャラクターって英語でなんて言うの？

A character who showed up at the end of the movie
【訳】映画の終わりの方に現れたキャラクター

show up ＝　状況にもよりますが「登場した」というニュアンスを含むので、映画の場合はこちらを使うといいかなと思いました。

A character appeared in the end
【訳】最後に現れたキャラクター

映画の話をもう既にしている場合は「映画」を略してこういう言い方もできます。

• "The character who appeared near the end of the movie."
  直訳すると「映画の終盤に登場したキャラクター」で、物語の最後の方に現れるキャラクターを指します。

他の例文としては、次のようなものもあります：
- "The character introduced in the final scenes."
（最後のシーンで紹介されたキャラクター。）
- "The character who showed up towards the movie's conclusion."
（映画の結末に向かって登場したキャラクター。）

役に立ちそうな単語とフレーズ：
- appear: 登場する、現れる
- near the end: 終盤に、最後の方に
- final scenes: 最後のシーン
- conclusion: 結論、結末

「印象に残ったキャラクター」を表現する場合は、次のような表現が役立ちます：
- "The most memorable character."
（最も印象に残ったキャラクター。）
- "The character that left a lasting impression."
（強い印象を残したキャラクター。）

ご参考になれば幸いです。