なかなか休めないって英語でなんて言うの？

Question

社会人になると休むのは難しい

Accepted Answer

1)　なかなか休むのは難しい
2)  私はほとんど休暇を取らない　（day off= 休日/休暇）
3) 私はほとんど休まない

Answer

答え1の unwind は relax という意味と同じで、よく忙しい時に使われる表現です。

It's difficult to ~ は（なかなか ~ ない）の言い方になります。

答え2の time off は（仕事がない時間）という意味で、この場合で使える言葉です。

参考になれば幸いです。