ではなかなかって英語でなんて言うの?

日本ではなかなか見られない/人前ではなかなか話せない などの「〜ではなかなか…」です。
default user icon
mayuさん
2019/10/24 03:19
date icon
good icon

1

pv icon

1501

回答
  • can't really ~ in/at

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「(どこどこ)ではなかなか(何が)出来ない」は英語で大体「can't really (何)in/at (どこどこ)」と言います。

そのどこどこの場所によって、「in」と「at」の使い方が違いますが、一般的に「in」を使います。

例文:

The things you can't really see in Japan.
日本ではなかなか見られないもの

The words you can't really say in front of people.
人前ではなかなか話せない言葉

The books you can't find in the library
図書館ではなかなか見つけれない小説

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1501

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1501

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら