質問する
ゲストさん
注目
新着回答
住み込みで働いているって英語でなんて言うの？
「住み込み」というフレーズ
Satoさん
2018/08/05 08:59
2
8005
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/08/06 22:17
回答
My job comes with a place to live.
My employer provides accommodations for me.
I live at the place I work at.
例文１「私の仕事は住む場所が付いてくる。」 例文２「雇い主が住む場所を提供してくれる。」 例文３「私は職場に住んでいる。」 例文１と２は、職場が住居を提供してくれているという意味で、住居が職場と同じ場所とは限りません。 例文３は、職場と住居が同じ建物の場合で、例えばお店の２階に住んでいるとか、住み込みのベビーシッターをしているとかの時に使える言い方です。 ご参考になれば幸いです！
役に立った
2
2
8005
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
働いてって英語でなんて言うの？
〜した分だけって英語でなんて言うの？
住み込みバイトって英語でなんて言うの？
営業マンって英語でなんて言うの？
末端の社員って英語でなんて言うの？
リモートではしっかり働いているかどうかわからないって英語でなんて言うの？
一日中笑顔って英語でなんて言うの？
職員の中で一番長く働いているって英語でなんて言うの？
磁場って英語でなんて言うの？
働いているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
8005
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
3
TE
回答数：
170
Amelia S
回答数：
150
Yuya J. Kato
回答数：
85
Paul
回答数：
70
1
Paul
回答数：
315
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
150
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7028
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
